tag:blogger.com,1999:blog-8379050302543472187.post2610099093159460587..comments2023-09-16T11:18:47.901+02:00Comments on le ravaudeur: InconséquenceHervé Chesnaishttp://www.blogger.com/profile/07124398881611857778noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8379050302543472187.post-16449533195479842212018-10-02T19:01:17.310+02:002018-10-02T19:01:17.310+02:00Traduction en oc de Stéphane Lombardo:
Inconsequ...Traduction en oc de Stéphane Lombardo:<br /><br /><br />Inconsequéncia<br /><br />E l'abelha mòrta e la fuelha tombada t'auràn fach amb aquò una fraternitat d'avans-garda, vidas rompudas just enans la fin dau monde. Ieu vau veire leis aigas pojar, la mer perdre sa sau, ja vese la tèrra s'enanar pouverizada, çò que se defai non o sabe mai o sentisse. Ton abséncia-meteissa s'absenta, çò que caupiá d'absolut se redusís, ven l'ordinari e ai mai paur per de bestialitats essencialas, mai ame e me preisse d'amar ; aquest auton l'uelh d'un ciclòne e es aquí qu'ame, çò que m'escais, amar quand degun ama pas pus degun, que s'entremanjan lei bèstias que manjan leis òmes que talhan leis aubres, agotan la sabla dei gravas, e cavan lei venas de la tèrra agota, a còntra-temps ame e vive coma se lei jorns èran pas comptats de l'espécia, de la tèrra, de la vida-meteissa.<br /><br />Hervé Chesnaishttps://www.blogger.com/profile/07124398881611857778noreply@blogger.com